Prevod od "e famiglia" do Srpski


Kako koristiti "e famiglia" u rečenicama:

Adesso chiudiamo i conti con Saibei e famiglia.
Onda æemo pobiti celu Seibeijevu bandu!
Ho messo su pancia e famiglia.
Da, debeo sam. Imam i puno djece, znaš.
Fu una grande sofferenza vedere il sole tramontare giorno dopo giorno oltre l'orizzonte per cui avevo sacrificato casa e famiglia pur di raggiungerlo.
Bilo je veliko iskušenje gledati zalaske sunca dan za danom na horizontu i misliti na daleki dom i porodicu
Ma quando parli della felicita' dei tuoi amici, definisci questa felicita' strettamente in termini di relazioni e famiglia.
No, kad spominješ kako su ti prijatelji sretni, definiraš tu sreæu strogo u terminima odnosa i obitelji,
E' Lewis Reegan che vi parla, per "Guerra e Famiglia".
Danas se privodi kraju proces koji bi mogao da znaèi kraj za Sonija Kalabriju.
Dopo tanti anni, tutti sapevano che ero un uomo tutto casa e famiglia.
Posle svih tih godina, svi su znali da sam porodièan èovek.
Ora, non ho ancora una traduzione definitiva, ma... il disegno ha delle analogie con le parole kryptoniane per "sangue", "nobilta'" e "famiglia".
sada, nemam definitivno sta znace jos uvek, Ali....dizajn akcija slicnosti da Kryptonian reci za"krv"plemstvo"i"porodice
Ho deciso che amore e famiglia non vanno messi in secondo piano.
OdIuèio sam da Ijubav i porodica ne smeju biti na drugom mestu.
Compagno e famiglia dell'ufficiale di guerra, unitevi per favore!
Другови официрска породицо, окупите се! - Ања, дођи овамо!
Potrei collocarvi a meta' tra "amici" e "famiglia"...
Možda vas ubavcim na svoj spisak prijatelja i obitelji.
A te ho fatto lo sconto amici e famiglia.
A ti imaš popust za prijatelje i obitelj.
Era un lavoro modesto, ma avevo amici e famiglia.
Bio je glupi posao, ali imala sam prijatelje. Imala sam porodicu.
Potremmo invitare Mourad e famiglia per un barbecue.
Hoæemo li zvati Murada i njegove roditelje na roštilj?
Vediamo se Stukowski ha un piano tariffario malefico per amici e famiglia.
Da vidimo koga Stukovska ima u svojim zlim planovima.
Affari e famiglia in perfetta armonia?
Posao i porodica u savršenoj harmoniji?
E famiglia vuol dire che ci prendiamo cura gli uni degli altri.
A porodica znaèi da brinemo jedni o drugima.
I signori Loughran, genitori dello sposo, e famiglia.
Господин и госпођа Локер, родитељи младожење и породице.
E' piuttosto remota... moglie e famiglia rappresentano un aiuto concreto, non solo un conforto.
Забачено је, стога жена и породица могу бити фина подршка. Не само због утехе, него...
Organizzate una macchina per portare il governatore e famiglia all'aeroporto.
Dogovorite automobil za prevoz Guvernera i njegove porodice do zraène luke.
Ero così preso da tutte quelle incombenze da trascurare amici e famiglia.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
L'ho detto a tutti: polizia, vicini, amici e famiglia, completi sconosciuti, e oggi sono qui perché tutti voi mi avete aiutato.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Categorie come "amici" e "famiglia" e "contatti" e "colleghi" non mi dicono niente sulle mie relazioni reali.
Kategorije kao "prijatelji" i "porodica" i "kontakti" i "kolege", ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Il punto di vista di una coppia dello stesso sesso ci aiuta vedere che destreggiarsi tra lavoro e famiglia non è un problema femminile ma un problema famigliare.
Perspektiva o istopolnom paru nam pomaže da uvidimo da balansiranje posla i porodice nisu ženski problemi, to su porodični problemi.
I migranti mandano i soldi a casa per comprare cibo, beni di prima necessità, per costruire case, per finanziare gli studi, l'assistenza sanitaria per gli anziani, per dare ad amici e famiglia opportunità di investire in affari.
Migranti kući šalju novac za hranu, kupovinu potrepština, zidanje kuća, finansiranje školovanja, zdravstvene nege starijih, za poslovne investicije, prijateljima i porodici.
Amici e famiglia volevano che lasciassi stare questa campagna.
Moji prijatelji i porodica su me ubeđivali da odustanem od ove kampanje.
Vogliono essere in grado di gestire lavoro e famiglia con il loro partner.
Желе да буду способни да балансирају посао и породицу са својим партнерима.
Se aggiungiamo le immagini del Papa circondato da amici e famiglia, otteniamo una decorazione adatta a una piccola corte limitata al continente europeo.
Uz dodate slike papinih prijatelja i porodice, ovo je bila savršena dekoracija za malu palatu ograničenu samo na evropski kontinent.
Elementi della nostra esperienza, come cultura, comunità e famiglia, influenzano il nostro modo di vedere il mondo.
Елементи вашег искуства, укључујући и вашу културу, заједницу и породицу, утичу на ваше виђење света.
Lo sono, ma ciò che è ancora più insolito su di loro è che sono compassionevoli e altruistici non solo nei confronti delle persone che sono nella loro cerchia di amici e famiglia.
Jesu, ali još neobičnije kod njih je da su saosećajni i altruistični ne samo prema ljudima koji su u njihovom najužem krugu prijatelja i porodice.
Gli economisti definiscono il valore percepito dalla nostra rete informale, da amici e colleghi e famiglia "capitale sociale."
Ekonomisti nazivaju vrednost koju dobijamo od naših neformalnih mreža, od prijatelja, kolega i porodice „društveni kapital“.
"Vita lunga e famiglia piccola, mentre Terzo Mondo significa vita breve e famiglia numerosa".
„Па, то је дуг живот и мале породице, а Трећи свет је кратак живот и велике породице''
Alcune statistiche dicono che almeno l'85% dei finanziamenti per le piccole imprese viene da amici e famiglia.
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
2.4744100570679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?